CHAPTER 06 書体・文字・印影
印鑑に使える文字・使えない文字｜実印・銀行印・会社印の決まり
印鑑に使える文字の決まりは、印鑑の種類で変わります。実印は住民票の氏名の字が基準です。京都市では、旧字体と新字体の使い分け、ひらがな・カタカナへの置き換え、「印」「之印」を添えた形が認められています。職業や資格、ペンネーム、本名と通称の組み合わせは登録できません。銀行印と認印には字の決まりがなく、会社の印鑑は登記した商号が基準です。実印に使える文字の一覧、会社名に使える記号、「・」「々」「ヶ」の彫り方、パソコンで出せない字の注文方法を紹介します。
公開日: 2026年10月6日 更新日: 2026年10月7日
印鑑を注文する画面で、名前を入れる手が止まることがあります。住民票の名前が「髙」なのに、「高」で彫ってよいのか。下の名前だけ、ひらがなで作ってもよいのか。カタカナの名前に入る「・」や「ー」はどう彫るのか。会社名の「＆」や数字は彫れるのか。この記事では、実印・銀行印・認印・会社の印鑑ごとに使える文字を整理し、パソコンで出せない字の注文方法までご案内します。
実印は、住民票に記録された氏名の文字が基準です。京都市では、旧字体と新字体の使い分け、ひらがな・カタカナへの置き換えが認められています。姓だけ・名だけの形や、「印」「之印」を添えた形も登録できます。職業や資格、ペンネーム、本名と通称の組み合わせ、ゴム印のように押すたびに形が変わるものは登録できません。銀行印と認印には、字の決まりがありません。全国銀行協会の案内では、ゴム印やイモ判、キャラクターの印は銀行に届け出られません。会社の実印は、登記した商号の字で彫ります。商号にはローマ字や数字のほか、「＆」など6つの記号が使えます。パソコンで出せない字も、備考欄に形を書いていただければ追加の料金なしで彫れます。
彫れる文字の決まりは、印鑑の種類で変わる
登録や届け出をする先ごとに、使う印鑑と彫る文字の基準を並べます。
市区町村の印鑑登録登録すると、印鑑登録証明書で本人の印だと証明できるようになります
実印住民票の氏名の字。姓だけ、名だけでも登録できます銀行・信用金庫の口座手続きのたびに、届け出た印影と見比べます。全国銀行協会の案内にも、名前の字の決まりはありません
銀行印決まりはありません。名だけ、ひらがな、横書きでも届け出られます職場・学校・宅配便・回覧板受け取りや確認の印として押します
認印決まりはありません。読みやすい字が向きます法務局の会社の印鑑届代表者の氏名ではなく、会社の名前を彫ります
会社実印登記した商号と役職名取引先への請求書・領収書届け出る先はありません。受け取った相手が社名を読めることが大切です
角印決まりはありません。社名に「印」「之印」を添えるのが一般的です実印・銀行印・認印の役割の違いは、実印とは？銀行印・認印との違いと登録までの流れにまとめています。
実印に使える文字・使えない文字
文字の決まりがいちばん細かいのが実印です。京都市の印鑑事務取扱要領をもとに、登録できる形とできない形を並べます。市区町村によって扱いが違うことがあるので、お住まいの役所の案内でもご確認ください。
フルネームが基本です。姓だけ、名だけ、または「山田太」のように姓と名の一部を組み合わせた形も登録できます。住民票に旧氏（結婚前の姓）が記載されている方は、旧氏の印鑑も登録できます
住民票が「髙」で印鑑が「高」のように、字体が違うだけの同じ字なら登録できます。ただ、ほかの市区町村へ引っ越すと登録し直すことになり、そこでの扱いが京都市と同じとは限りません。当店では、実印を住民票の字でそろえることをおすすめしています
「花子」を「はなこ」と彫った印鑑も登録できます。やわらかい印象にしたい方や、お子様の印鑑を作る方が選ぶ形です
「林印」「山田之印」のように、名前に添えた形も登録できます。名前の字が少なく、印面にすき間ができるときに使います
住民票に記録されているカタカナの表記や、通称で彫った印鑑も登録できます
住民票に記録された字と同じ場合に限って登録できます。日本の字体で記録されている方は、その字のまま彫ります
「医師」「税理士」などの職業や、「様」「先生」などの敬称を名前に添えた印鑑は登録できません。士業の方の職印は、実印とは別に作ります
筆名や芸名、書道や俳句の雅号を彫った印鑑は登録できません。落款印や雅印は、作品に押す印として実印と別に持ちます
外国人の方が本名と通称を混ぜて彫った印鑑は、原則として登録できません。ただし要領には例外も載っています。本名が「金 妍兒」で通称が「金田」の方なら、「金田 妍兒」と彫った印鑑も登録できます
ゴム印のほか、要領では鉛印、ベークライト印、指輪印が例に挙がっています。印影の大きさにも決まりがあります。1辺8mmの正方形に収まるほど小さいものと、1辺25mmの正方形からはみ出すものは登録できません。外枠のないものや、プレスなどで量産された印鑑も対象外です
外国人の方の実印の条件は、外国人でも実印は作れる？にまとめています。ひらがなで彫るときの書体と並べ方は、ひらがなの名前で赤ちゃんの印鑑を作るをご覧ください。
銀行印と認印に使える文字
銀行印と認印には、実印のような文字の決まりがありません。全国銀行協会の案内で、銀行に届け出られない印鑑として挙がっているのは2種類です。1つはゴム印やイモ判のように形が変わりやすい印鑑、もう1つは多くの人が同じ印を持つキャラクターの印です。どちらも、届け出た印影と見比べられなくなるためです。名前の字や字体、向きについての決まりはありません。
銀行印の役割と届け出の前に確かめることは、銀行印とは？にまとめています。
会社の印鑑に使える文字
会社の印鑑には、個人の名前ではなく社名を彫ります。法務局に届ける会社実印は、登記した商号の字が基準です。商号に使える文字と記号は、法務省が示しています。
外側の円に商号、内側に「代表取締役印」のような役職名を彫ります。法務省の案内では、商号には漢字・ひらがな・カタカナのほか、ローマ字とアラビア数字が使えます。記号は「＆」「’」「，」「－」「．」「・」の6つで、言葉の区切りにだけ使えます。商号の先頭や末尾には置けませんが、「．」だけは「Co.」のように省略を表すときに末尾に置けます。
内側には、役職名の代わりに「銀行之印」と彫るのが一般的です。銀行に届け出るのは印影なので、彫る字に決まりはありません。ただ、口座の名義は登記した商号になるので、銀行印も同じ字で彫っておくと食い違いがありません。
請求書や領収書に押す角印には、登録や届け出がありません。「株式会社達磨屋印房之印」のように、商号に「之印」を添えるのが一般的です。「株式会社」を省いた略称や英文の表記にするときは、書類を受け取った相手がどの会社の印か分かる形にします。
屋号は氏名ではないので、京都市の要領では「氏名以外の事項」に当たり、市区町村には実印として登録できません。屋号の印鑑は、請求書や契約書に押す印として、実印とは別に持ちます。
ローマ字の商号では、単語の間に空白を入れて登記できます。「DARUMA PRINTING」のように登記した会社は、印面でも同じ位置を空けて彫ります。会社実印の役割と大きさの決まりは会社実印とは？に、角印に社名を入れる方法は角印とは？にまとめています。屋号入りの印鑑を使う場面は、屋号入り印鑑をご覧ください。
記号・小さい字・繰り返しの字は、こう彫る
名前や社名に入る、漢字以外の字や記号の彫り方です。どれも彫れますが、ほかの字と並べたときの向きや大きさを整える必要があります。
パソコンで出せない字を注文する方法
「髙」や「﨑」は入力できます。一方で、「邊」の細かな形の違いや、点があるかないかだけが違う字は、パソコンやスマートフォンで出せないことがあります。法務省の戸籍統一文字情報によると、日本のコンピュータで扱える漢字は「JIS水準」として第1から第4まであります。この4つに入らない字は、入力できないと考えて言葉で伝えます。当店では、次の手順でご注文いただけます。
- 01お名前の欄には、入力できる近い字を入れる「邊」の細かな形が出せないときは、「渡邊」や「渡辺」のように近い字で入力します。姓と名の間はスペースで区切ります。
- 02「主な旧字体リスト」の記号か、字の特徴を備考欄に書くお名前の欄の下のリンクからリストを開き、「辺の1段目のC」のように記号を控えて書きます。リストにない字は、「『吉』の上が『土』」のように部品で説明します。法務省の戸籍統一文字情報で調べた6桁の番号を添えると、取り違えを防げます。
- 03「印影のご確認」で「確認する」を選ぶ彫る前の印影のデザインを、ご注文から2〜3日後にメールでお送りします。住民票と見比べて字の形を確かめていただき、問題がなければ彫刻に進みます。
旧字や異体字で彫っても、価格は変わりません。印鑑を贈るとき、相手の字を確かめる方法は印鑑のプレゼントで名前の漢字を間違えないで紹介しています。よくある旧字・異体字の例も、同じ記事に載せています。
書体で、文字の見え方は変わる
彫れる字の決まりとは別に、書体によっても文字の見え方が変わります。実印や銀行印に多い篆書体や吉相体は、古い時代の字の形をもとにした書体です。篆書体には、もともとひらがなやカタカナ、アルファベットがありません。そのため、篆書体の線の運びに合わせて、職人が形を整えます。認印に多い古印体や隷書体は、今の字に近い形なので、そのまま読めます。「印影のご確認」で届いたデザインを見て、字の形が気になるときはメールでおたずねください。書体ごとの印影の違いは、印鑑の書体一覧で見比べられます。
よくある質問
名前のあとに「様」や「先生」を入れた印鑑は作れますか
彫ることはできますが、実印にはできません。京都市の要領では、氏名以外の言葉が入った印鑑は登録の対象外です。認印としてお作りする場合も、書類の相手が戸惑うことがあるので、名前だけで彫ることをおすすめしています。
日本人ですが、名前をアルファベットで彫った実印は登録できますか
京都市では、住民票に記録されている氏名の文字が条件です。日本人の方の住民票は漢字やかなで記録されているので、アルファベットの印鑑は実印としては登録できないと考えてください。銀行印や認印なら、アルファベットでもお作りできます。
結婚前の名字で実印を作りたいです
京都市の要領では、住民票に旧氏（結婚前の姓）が記載されていれば、旧氏の印鑑も登録できます。まだ記載していない方は、先に市区町村へ申し出て、住民票に旧氏を載せてもらいます。これから姓が変わる方は、名だけで彫っておくと、結婚のあとも同じ印鑑を使い続けられます。
ひらがなの名前で、実印を作れますか
作れます。住民票の名がひらがなの方はもちろん、漢字の名をひらがなに替えた印鑑も、京都市の要領では登録できます。ひらがなは画数が少なく、印影にすき間ができやすい字です。線を枠まで伸ばす吉相体や、線の太い篆書体を選ぶと、すき間が目立ちません。
社名の英語表記で角印を作れますか
作れます。角印には届け出がないので、登記した商号と違う英文の表記でも彫れます。ただし、会社実印は登記した商号の字で彫ります。英文の角印を押す請求書には日本語の商号も書いておくと、相手がどの会社の印か照らし合わせられます。
名前のまわりに星や花の絵を入れられますか
実印は、氏名以外のものを入れると登録できないので、絵柄は入れません。銀行印も、キャラクターの印は届け出られないので、念のため絵のない形をおすすめしています。個性は、書体や印材の柄、ケースの色で出せます。
まとめ｜種類で決まりを確かめ、出せない字は言葉で伝える
印鑑に彫る文字は、次の順に決めていきます。はじめに、作るのが実印か、銀行印や認印か、会社の印鑑かを整理します。実印なら、住民票で氏名の字を見て、フルネームか名だけか、旧字体で彫るかを上の一覧と照らし合わせます。銀行印や認印なら、姓だけにするか名だけにするかを選びます。会社の印鑑なら、登記事項証明書で商号の字と記号を確かめます。最後に、パソコンで出せない字は近い字で入力して備考欄に形を書き、「印影のご確認」で見てから彫刻に進めます。
彫る字を確かめてから、京都の職人が作る実印・銀行印・認印
住民票の字、ひらがなの名、「・」の入ったカタカナの名、「印」を添えた形。どれも職人がお名前ごとに印面を設計し、1本ずつ彫刻します。パソコンで出せない字は、備考欄に形を書いていただければ追加の料金なしでお作りします。「印影のご確認」を選べば、彫る前にデザインをメールでお送りします。3本セットは桐箱か化粧箱入り。送料無料、5年保証。
実印・銀行印・認印の3本セットを見る（薩摩本柘 21,700円〜）