CHAPTER 16 印鑑の贈り物・マナー
上司の退職祝いに名入れの品を|失礼にならない入れ方と選び方
上司の退職祝いに、名前を入れた品を贈りたい方へ。名入れが失礼になる4つの場面、目上の方に避けられてきた品、筆記具・酒器・印鑑の名前の入り方の違い、上司の名前の字の確かめ方、連名の人数と金額で選べる品、渡すときの言葉、当日までの段取りを説明します。
公開日: 2026年10月5日
お世話になった上司が、来月で退職する。部署のみんなでお金を出し合い、記念の品を贈ることになった。せっかくなら名前を入れて、その方だけの品にしたい。けれど、目上の方の名前を品に入れて、失礼にならないでしょうか。字を間違えたらどうしようかと、幹事を任された方は気がかりが尽きません。名入れの品を贈るときに気をつける点を、順に説明します。
上司への名入れの品は、失礼にはあたりません。気をつけるのは3つです。名前の字を正しく入れること、役職名や社名を入れないこと、贈る側の名前を品に入れないことです。名前そのものを彫る印鑑なら、職場の連名では銀行印と認印の2本セットが贈りやすい組み合わせです。
名入れが失礼になるのは、入れ方を誤ったときです
名前を入れること自体は、相手のために用意した品だという気持ちの表れです。失礼になるのは、次の4つのような場合です。
名前の字が違っている
「高」と「髙」、「崎」と「﨑」のように、ふだんの表記と正式な字が違う方がいます。社内の名簿が略した字になっていることもあります。
防ぎ方本人が書いた署名か、人事の記録で字を確かめます。
役職名や社名を入れてしまう
「部長」や会社の名前が入った品は、退職したあとに使いにくくなります。職場を離れてからの暮らしに持って行けません。
防ぎ方入れるのは、お名前だけにします。
贈る側の名前を品に入れる
「営業部一同より」と品に刻むと、使うたびに贈り主の名前が目に入ります。品は、受け取った方の持ち物です。
防ぎ方贈り主の名前は、のし紙とカードに書きます。
名前が大きく、目立つ場所に入っている
外で使う品にフルネームが大きく入っていると、人前で出しにくくなります。
防ぎ方持ち歩く品には、小さく、目立たない場所に入れます。
目上の方への贈り物で、避けられてきた品
名入れとは別に、目上の方への贈り物には、昔から避けられてきた品があります。品を決める前に、目を通しておいてください。
靴、スリッパ、靴下足で踏む品は、「相手を踏みつける」という意味に取られることがあります。
現金、商品券金額がそのまま伝わる品は、目上の方には失礼とされてきました。職場に慣例があるときは、それに従います。
仕事を思わせる品時計、鞄、筆記具には「もっと勤勉に」という意味があるとされます。ご本人が望んでいるときは、気にせず贈れます。
刃物、ハンカチ、櫛「縁を切る」「手切れ」「苦」を思わせる品です。
印鑑は、ここに挙げたどの品にも当たりません。刃物やハンカチが避けられる理由は、退職祝いに印鑑は縁起が悪い?で説明しています。
名入れの品を、名前の入り方で比べます
退職祝いに選ばれる名入れの品を、名前がどこにどう入るかで比べました。
万年筆やボールペンの軸に、名前を刻む
- 名前の入る場所軸やクリップに、ローマ字か漢字で小さく入ります
- 退職後の出番手紙や日記を書く方には、毎日の道具になります
- 確かめることローマ字のつづりと、すでに愛用の1本を持っていないか
向く相手書くことが好きな方。「仕事の道具」と取られないよう、趣味で使ってほしいと伝えます
器の側面や底に、名前を彫る
- 名前の入る場所グラスの側面や、ぐい呑みの底に入ります
- 退職後の出番晩酌を楽しむ方なら、ご自宅で使えます
- 確かめることお酒を召し上がるかどうか。健康上の理由で控えている方もいます
向く相手お酒が好きだと分かっている方。割れることがあるので、包み方に気を配ります
名前そのものを、印面に彫る
- 名前の入る場所押す面に彫るので、外からは見えません。ケースに収めて保管します
- 退職後の出番退職金の受け取り、口座の整理、荷物の受け取りなどで使います
- 確かめること名前の正式な字。実印を含めるなら、姓と名の両方の字が要ります
向く相手好みが分からない方にも贈れます。色や柄で外す心配が小さい品です
好みが分からない相手への名入れの考え方は、好みが分からない人への名入れプレゼントにもまとめています。
上司の名前の字を、本人に気づかれずに確かめる方法
名入れの品で何よりも避けたいのは、字の間違いです。贈ることを内緒にしたまま確かめるには、次の方法があります。
名前の字を確かめる4つの方法
- 人事や総務の担当者に聞く 人事の記録には、社内の名簿よりも正式な字が残っていることがあります。退職の手続きをしている担当者に、事情を話して尋ねます。
- 本人が手で書いた署名を見る 決裁の書類や年賀状の署名は、本人が正しいと思っている字です。パソコンで打った名簿よりも確かです。
- 長く一緒に働いた方に聞く 同期の方や、付き合いの長い部下の方が、字のこだわりを聞いていることがあります。
- それでも分からなければ、本人に聞く 「記念の品にお名前を入れたいので」と伝えて聞くのは、失礼ではありません。字を間違えるほうが、ずっと残念な結果になります。
旧字や異体字の見分け方は、印鑑のプレゼントで名前の漢字を間違えないで説明しています。
連名の人数と金額で、選べる品が決まります
職場の連名では、1人あたりの金額を先に決めます。人数を掛けた合計で、選べる品が変わります。
人数と1人あたりの金額で、合計がいくらになるか
- 花束、お菓子の詰め合わせ
- 認印(黒水牛12mm 7,000円)、銀行印(黒水牛13.5mm 9,500円)
- 銀行印・認印の2本セット(黒水牛 15,600円)、実印・銀行印の2本セット(黒水牛 23,500円)
- 実印・銀行印・認印の3本セット(黒水牛 30,200円〜46,500円)。残りで花束を添える
印鑑の価格は当店の例です。2本セットは銀行印13.5mmと認印12mm、または実印15mmと銀行印13.5mmの組み合わせです。3本セットは、15mm・13.5mm・12mmが30,200円です。18mm・16.5mm・13.5mmは46,500円です。
職場から贈る印鑑は、姓で彫る銀行印と認印が贈りやすい組み合わせです。姓の字が分かれば注文でき、届け出も銀行だけで済みます。実印を入れた3本セットにするなら、フルネームの字を、住民票のとおりに確かめてください。種類ごとの名前の彫り方は、退職祝いに印鑑を贈るで説明しています。
渡すときの言葉は、ねぎらいよりも感謝を
品を渡すときのひとことにも、目上の方への言い方があります。文化審議会の「敬語の指針」は、「御苦労様」を目上の人には使わないほうがよいとしています。丁寧な「お疲れ様でございました」なら、上司にも使えます。感謝を伝える言い方に変えることも勧めています。
「長いあいだ、ご苦労様でした」
「長いあいだ、本当にお疲れ様でございました」「御苦労様」は、上の立場から下の立場へ向けるねぎらいの言葉です
「いろいろ教えていただき、ご苦労様でした」
「ご指導いただき、ありがとうございました」教わったことには、ねぎらいではなく感謝の言葉を使います
「これからも頑張ってください」
「どうぞお体を大切に、お過ごしください」励ます言い方は、目上の方には避けます。これからの暮らしを気づかう言葉にします
印鑑を渡すなら、「これからの暮らしでお使いください」と使い道を添えると、仕事の道具ではないことが伝わります。場面ごとの例文は、印鑑のプレゼントを渡すときの言葉にあります。
最終出社日から逆算した、幹事の段取り
厚生労働省の集計では、定年を60歳とする企業が62.2%、65歳とする企業が27.2%です。60歳で定年を迎えたあと、同じ職場で働き続ける方もいます。お祝いを渡す日は、定年の日ではなく、職場を離れる最終出社日に合わせます。
- 11か月前参加する人数と、1人あたりの金額を決める
- 23週間前品を決めて、名前の字を確かめる
- 32週間前名前の字を入力して注文するここで注文
- 41週間前届いた品を開けて、名前の字を見る
- 5前日のし紙とカードに、贈り主の名前を書く
- 6最終出社日感謝の言葉を添えて渡す渡す日
のしの表書きは「御退職御祝」か、感謝を表す「御礼」とします。贈り主は「営業部一同」のように書きます。当店は、ご注文から3〜7営業日で発送します。配達希望日は、ご注文日の9日後から指定できます。
よくある質問
上司の下の名前を入れても、失礼になりませんか
職場からの贈り物なら、姓だけか、フルネームが無難です。下の名前だけを入れるのは、ご家族や親しい友人からの贈り方です。印鑑なら、認印と銀行印は姓で、実印はフルネームで彫ります。
定年のあとも同じ職場で働く上司には、いつ贈ればよいですか
定年の日に、節目のお祝いとして贈る方法があります。表書きは「御定年御祝」とします。職場を離れる日にあらためて送別の品を用意するかどうかは、部署で相談して決めてください。
名前の字を、どうしても確かめられません
字が分からないまま名入れをするのは避けます。名入れのない品に切り替えるか、目録を渡して、ご本人に字と仕様を選んでいただく方法があります。進め方は、印鑑のプレゼントは本人に選んでもらう?をご覧ください。
記念の日付や、メッセージも入れられますか
印鑑そのものに彫るのは、お名前だけです。日付や言葉は、カードに書いて添えます。桐箱に手書きで書き入れる方法は、名入れの桐箱で印鑑を贈るで説明しています。
1人あたりの金額は、いくらが適当ですか
職場の連名では、1人1,000〜3,000円が一般的な目安です。役職や付き合いの長さで差をつけず、全員を同じ金額にすると、集めやすくなります。
まとめ|人数と予算、品、字、注文、言葉の順に進めます
幹事の方は、はじめに参加する人数と1人あたりの金額を決めます。合計が出たら、名入れの品を選びます。入れるのはお名前だけにして、役職名や贈り主の名前は入れません。
次に、名前の字を人事の記録か本人の署名で確かめて、最終出社日の2週間前までに注文します。当日は、「ありがとうございました」の言葉と一緒に渡してください。
お名前の字に合わせて、京都の職人が1本ずつ彫刻します
ご注文のときに入力されたお名前の字で、印面を設計します。入力できない旧字は、備考欄でお知らせください。セットは桐箱か化粧箱に入れてお届けします。ご注文から3〜7営業日で発送、送料は全国無料、5年保証付きです。
のしや納期のご相談は、お問い合わせからどうぞ。包装は、青か赤から選べます。