難しい漢字の印鑑を作る｜字形を間違えずに伝える方法と彫り方

「鷲尾」「瀧本」「櫻井」のように、画数の多い苗字の方。「邊」「齋」のように、よく似た形の字がいくつもある苗字の方。住民票の字が、パソコンで打っても出てこない方。こうした方から、「難しい漢字でも印鑑にできますか」というご相談をよくいただきます。「どう伝えれば、間違えずに彫ってもらえますか」とも聞かれます。この記事では、難しい漢字を3つに分け、それぞれの彫り方と、字の形を正しく伝える方法を説明します。書体と直径の選び方、注文画面での書き方もご案内します。

「難しい漢字」は、3つに分けて考える

ひとくちに難しい漢字と言っても、印鑑を作るうえでの難しさは3種類あります。どれにあたるかで、確かめる場所と伝え方が変わります。2つ以上にあたる字もあります。

旧字体や異体字の名前の確かめ方は、印鑑のプレゼントで名前の漢字を間違えないにも、贈る側の目線でまとめています。

画数が多い字を、小さな印面に収めるには

字通によると、「鷲」は23画、「櫻」は21画、「瀧」は19画、「麟」は24画です。どれも人名用漢字か、常用漢字の旧字で、苗字や名前によく使われます。「藤」も18画あり、「佐藤」「加藤」のように多くの苗字に入っています。

こうした字を小さな印面に収めるために、職人が使う工夫は3つです。1つ目は線を細くすることです。太字で彫ると線と線の間が埋まってしまうので、細字にして白い部分を残します。2つ目は、直径を1段上げることです。13.5mmを15mmにするだけで、印面の面積は約2割増え、線の間が広がります。3つ目は、画数の少ない字との釣り合いです。「鷲尾」のように画数の差が大きい苗字は、少ないほうの字の線を少し太くして、2字が同じ重さに見えるようにします。

形の似た字があるとき｜住民票のどこを見るか

「瀧」を例にします。「滝」の旧字で、さんずいに「龍」を組み合わせた字です。住民票を見るときは、字全体を眺めるのではなく、違いの出る場所を1か所ずつ確かめます。拡大コピーを取るか、スマートフォンで撮った写真を指で広げると、細かな線まで見えます。

「邊」「齋」「濱」のように、同じ読みの字がいくつもある苗字では、違いの出る場所が3か所前後あります。見るところさえ分かれば、ご本人でも確かめられます。同じご家族でも、お父様の戸籍の字とご自身の住民票の字が違うことがあります。基準はいつも、印鑑を使うご本人の住民票です。旧字体と新字体のどちらで彫るかの考え方は、姓名判断は旧字体と新字体のどちらで見る？でも触れています。

パソコンで出ない字を伝える、4つの方法

注文画面で変換しても名前の字が出てこないときは、似た字を入れて済ませず、次のどれかの方法で正しい形を伝えてください。どれか1つで伝わりますが、2つ重ねていただくと、より確実です。

1. 01住民票の写真をメールで送るいちばん確実な方法です。住民票の写しか、マイナンバーカードの氏名の部分を撮って、ご注文番号を添えてお送りください。職人はこの写真を手元に置いて印面を設計します。
2. 02当店の旧字体リストの記号を備考欄に書く注文画面の「旧字コード」の案内から開ける「主な旧字体リスト」に、字の列と記号が並んでいます。「辺の列の上段A」のように記号を書けば、形が1つに決まります。
3. 03法務省の戸籍統一文字番号を書く法務省の「戸籍統一文字情報」で、読みや部首から字を検索すると、6桁の番号が表示されます。この番号を備考欄に書いていただければ、当店でも同じ字を特定できます。
4. 04部品を言葉にして書く「さんずいに龍」「山へんに立つ崎」「はしごの髙」のように、部品の名前で説明します。写真や番号と一緒に書いていただくと、職人が二重に確かめられます。

戸籍統一文字情報は、戸籍の字を1字ずつ番号で整理した法務省の一覧です。文字情報基盤の「MJ文字情報一覧表」を使うと、戸籍の字と住民票の字の対応も見られます。プレゼントとして作るときは、ご本人に住民票の字の写真を送ってもらうと、字の形を取り違えずに済みます。聞き方は、印鑑のプレゼントで名前をどう聞くかにまとめています。

気にしなくてよい違いと、別の字になる違い

難しい漢字の名前だと、「はねているか」「点の向きはどちらか」まで気になる方もいらっしゃいます。ただ、文化庁の広報誌で紹介された指針によると、手書きの文字と印刷の文字では、形の表し方の習慣が違います。どちらか一方だけが正しいわけではありません。字の骨組みが同じと分かるなら、細かな違いで誤りとすべきではない、とされています。

つまり、はねやとめは、職人が書体に合わせ、印面全体の釣り合いを見て決めます。一方、部品そのものの違いや、しんにょうの点の数のように住民票で区別される違いは、記録されている形のとおりに彫ります。この線引きを知っておくと、確かめる場所が減り、注文の備考欄も短く済みます。

書体ごとの見え方｜線の太さがそろうほど有利

難しい漢字は、書体によって見え方が大きく変わります。線の太さが一定で、横線と縦線の間隔をそろえやすい書体ほど、画数の多い字に向いています。

練馬区の案内は、登録できる字体の例に楷書・行書・草書・篆書・隷書・古印体などを挙げています。古文字や金石文字のように、難しくて今は使われていない古い書体は、登録できない例です。京都市の要領も、印影が鮮明で、文字が読み取りやすいことを条件にしています。実印にするなら、難しい漢字でも読める形で彫ることが前提です。書体ごとの印影は、印鑑の書体一覧で見比べられます。選び方は、実印の書体はどう選ぶ？と認印の書体はどう選ぶ？で説明しています。

直径の目安｜合計の画数で1段上げるかを決める

直径は、文字数だけでなく、名前全体の画数も見て決めます。2文字の苗字で30画前後になるときや、フルネームで50画を超えるときは、ふだんより1段大きい直径をおすすめしています。

字の画数や難しさで、価格は変わりません。「瀧」で彫っても「滝」で彫っても、同じ直径・同じ印材なら同じ価格です。3本セットなら、ふだんは実印15mm・銀行印13.5mm・認印12mmの組です。画数が多い名前は、実印16.5mm・銀行印15mm・認印12mmの組にします。実印の直径の選び方は、実印のサイズはどう選ぶ？をご覧ください。

注文画面での書き方

注文画面では、入力できる字はそのまま入れ、変換で出ない字は備考欄で伝えます。「印影のご確認」で「確認する」を選ぶと、彫る前に字の形を見られます。

1. 01お名前の欄に、変換で出る字で入力する「瀧本 麟太郎」のように、出る字はそのまま入れます。出ない字はいちばん近い字を仮に入れておき、備考欄で正しい形を伝えます。
2. 02備考欄に、字の形と線の太さの希望を書く「瀧はさんずいに龍の旧字です」「画数が多いので細字で」のように書きます。旧字体リストの記号や戸籍統一文字番号があれば、ここに添えます。篆書体なら、書体の欄で「篆書体（細）」を選ぶこともできます。
3. 03「印影のご確認」で「確認する」を選び、住民票の写真を送る写真は、ご注文後に届く確認メールへの返信でお送りいただけます。2〜3日後にデザインが届いたら、住民票と並べて見比べます。

よくある質問

まとめ｜難しさの種類を見分けてから、字の形を伝える

難しい漢字の印鑑は、次の順に決めていきます。まず、名前のどの字が、3つの種類のどれにあたるかを見分けます。画数が多いなら、篆書体か印相体を軸に、線を細くするか直径を1段上げます。形の似た字があるなら、住民票を拡大して、違いの出る場所を1か所ずつ見ます。パソコンで出ないなら、写真・旧字体リストの記号・戸籍統一文字番号・言葉での説明から、伝え方を選びます。最後に、備考欄に字の形と線の太さの希望を書き、「印影のご確認」でデザインを見てから彫刻に進みます。