CHAPTER 06 書体・文字・印影
ひらがなの印鑑は作れる?実印登録の条件と大人に合う書体・直径
「ひかり」「さくら」のようなひらがなの名前の方、漢字の名前をひらがなで彫りたい方へ。ひらがなの名前は戸籍法施行規則で認められた正式な名前で、そのまま実印・銀行印・認印にできます。漢字をひらがなに替えた実印の扱いは、市区町村で分かれます。京都市では登録できますが、横浜市では苗字をひらがなにした印鑑を登録できません。篆書体で彫ったときの見え方、濁点や「ゐ」「ゑ」の彫り方、文字数に合う直径、注文画面での伝え方もまとめました。
公開日: 2026年10月6日 更新日: 2026年10月7日
「ひかり」「さくら」「ゆい」のように、お名前がひらがなの方は少なくありません。印鑑を作るときには、ひらがなのまま実印にできるのか、篆書体で彫るとどんな形になるのかが気になるところです。丸い印面に3文字がきれいに収まるかどうかも、作る前に知っておきたい点です。漢字の名前の方からも、「ひらがなで彫りたい」というご相談をいただきます。やわらかい雰囲気の認印にしたい、画数の多い字を小さな印面に詰め込みたくない、といった理由からです。お母様やお祖母様のお名前に「ゑ」「ゐ」が入っていて、彫れるかどうかを尋ねられることもあります。この記事では、大人の印鑑をひらがなで作るときの決まりと選び方を、戸籍の話から注文の仕方まで順にご案内します。赤ちゃんの銀行印をひらがなで作る話は、ひらがなの名前で赤ちゃんの印鑑を作るにまとめています。
ひらがなの印鑑は作れます。戸籍の名前がひらがななら、実印・銀行印・認印のどれにもそのまま使えます。漢字の名前をひらがなに替えた印鑑は、銀行印や認印にするなら問題ありません。実印として登録できるかどうかは、市区町村で分かれます。京都市では登録できますが、横浜市では苗字をひらがなにした印鑑は受け付けていません。書体は、篆書体や印相体(吉相体)なら、職人がひらがなを篆書の線に合わせて組み直します。行書体や古印体なら、ひらがなの丸みがそのまま残ります。ひらがなは線が少ないので、銀行印や認印を名前だけで作るなら12mm、実印をフルネームの2列で作るなら15mmが目安です。注文画面にはひらがなをそのまま入力し、備考欄に「戸籍のとおりひらがなです」と書き添えてください。
ひらがなも、戸籍の名前に使える正式な文字
戸籍法第50条は、子どもの名前には、ふだん使われる分かりやすい字(常用平易な文字)を使うよう定めています。その範囲を決めた戸籍法施行規則第60条には、常用漢字と人名用漢字に並んで、片仮名と平仮名が挙げられています。除かれているのは変体仮名だけです。つまり、ひらがなで届け出ても、漢字と同じく戸籍上の正式な名前になります。住民票にもひらがなのまま載るので、実印もそのひらがなで作ります。
2025年5月26日からは、戸籍に氏名のフリガナも載るようになりました。法務省のよくある質問によると、記載される読み方は市区町村から届く通知で確かめます。施行から1年の間に届け出がなかった場合は、通知のとおりに記載されます。ひらがなの名前なら、書かれた字がそのまま読み方なので、フリガナと食い違うことはありません。印鑑に彫る字で迷うこともありません。
ひらがなで印鑑を作る、3つの場合
ひらがなの印鑑をご希望の方は、大きく3つの場合に分かれます。どれにあたるかで、実印にできるかどうかが変わります。
戸籍の名前がひらがな
実印・銀行印・認印のどれにも使えます「ひかり」「さくら」のように、戸籍と住民票にひらがなで載っている方です。ひらがなで彫っても住民票の氏名どおりなので、どの市区町村でも実印として登録できます。銀行印も認印も、同じ字で作ります。
確かめること住民票の字が、濁点や小さい字まで同じか
漢字の名前を、ひらがなで彫りたい
銀行印・認印は問題なし。実印は市区町村しだい「光」を「ひかり」と彫るような場合です。銀行印と認印には彫る字の決まりがないので、ひらがなで作れます。実印は住民票の漢字をひらがなに替えた形になるため、登録できるかどうかが市区町村で分かれます。
確かめることお住まいの市区町村の印鑑登録の決まり
苗字を、ひらがなで彫りたい
認印に向いています。実印は市区町村しだい「やまだ」のように苗字をひらがなで彫ると、やわらかい印象の認印になります。宅配便の受け取りや回覧板など、気軽に押す場面で使いやすい印鑑です。実印は場合2と同じで、市区町村の決まりによります。横浜市のように、苗字の漢字をかなに替えた印鑑は登録できない市もあります。
確かめること実印にするなら、市区町村の決まり
全国銀行協会の案内では、銀行の届出印に使えない例として、ゴム印やイモ判、キャラクターものの印鑑が挙げられています。彫る文字についての決まりは載っていません。実印・銀行印・認印の役割の違いは、実印とは?銀行印・認印との違いと登録までの流れをご覧ください。
実印として登録できるかは、市区町村で分かれる
印鑑登録の決まりは、市区町村ごとの条例と要領で定められています。どこでも「住民票に記録された氏名を表していること」が条件ですが、漢字をかなに替えた印鑑の扱いは市区町村によって違います。京都市と横浜市の案内を見比べると、その違いがよく分かります。
住民票に記録されている氏名の文字をそのまま表した印鑑です。京都市でも横浜市でも、登録の条件を満たします。
京都市印鑑事務取扱要領は、日本人の氏名の漢字を平仮名や片仮名に替えた印鑑も、登録できると定めています。
横浜市の案内は、登録できない印鑑の例に、苗字(氏)の漢字をひらがな・カタカナ・変体かなに替えたものを挙げています。名前のひらがなを漢字に替えたもの(「ひかり」さんが「光」と彫るなど)も登録できません。
このように、同じ印鑑でも市によって答えが変わります。漢字の名前をひらがなで彫った実印をお考えの方は、作る前にお住まいの市区町村の案内を確かめてください。はっきりしないときは、実印は住民票の漢字で作り、銀行印と認印をひらがなにするという分け方もあります。名前だけで実印を作る利点は、実印は名前だけでもいい?にまとめています。
書体は、ひらがなの丸みを残すか、印面を埋めるか
ひらがなは、漢字に比べて線がずっと少なく、曲線でできています。この2つの特徴によって、書体ごとの仕上がりが大きく変わります。当店で選べる書体は、篆書体(太・細)、印相体(吉相体)、古印体、隷書体、楷書体、行書体の7つです。
篆書体は、2000年以上前の中国で使われていた漢字の書体です。ひらがなが生まれたのはずっと後の平安時代なので、篆書体にはもともとひらがなの字形がありません。そこで当店では、職人が篆書の線の太さや曲がり方に合わせて、ひらがなを1文字ずつ設計します。篆書の形に整えるぶん元の字の丸みは薄れますが、字が印面いっぱいに広がり、まねされにくい印影になります。印相体(吉相体)は、その線を枠まで伸ばして印面を埋める書体で、実印と銀行印でよく選ばれます。
印相体(吉相体)篆書の線を枠まで伸ばして印面を埋めます
向いています読みにくくなります篆書体職人がひらがなを篆書の線で組み直します
向いています読みにくくなります行書体筆の流れがあり、ひらがなの丸みがいちばん自然に残ります
銀行印向き向いています古印体丸みのある線で、ひと目で読めます
銀行印向き向いています隷書体横に広い字形で、落ち着いた印象です
銀行印向き向いています楷書体ふだん手で書く字に近い形です
余白が目立ちます向いています実印と銀行印は、まねされにくさを大事にして、印相体か篆書体を選ぶ方が多くいらっしゃいます。ひらがなのやわらかさを残したい方には、行書体の銀行印という選び方もあります。認印は名前を読んでもらう印鑑なので、古印体や隷書体、行書体のように、ひらがなの形が残る書体が向いています。書体ごとの印影は印鑑の書体一覧で見比べられます。実印と銀行印それぞれの選び方は、実印の書体はどう選ぶ?と銀行印の書体はどれがおすすめ?にまとめています。
濁点・半濁点・小さい字・「ゐ」「ゑ」も、そのまま彫れる
ひらがなの名前には、漢字にはない小さな部品があります。濁点、半濁点、「ゃ」「ゅ」「ょ」のような小さい字です。どれもそのまま彫れますが、職人が大きさと位置を1つずつ整えます。
改訂新版 世界大百科事典によると、今の平仮名の字体は明治33年(1900年)に定められました。変体仮名とは、いろは47字と「ん」について、この字体と違う形をしたかなのことです。
ご注文の前に気をつけたいのが、読みが同じで字が違う組み合わせです。「ず」と「づ」、「お」と「を」、「じ」と「ぢ」は、耳で聞いただけでは区別できません。「しずか」なのか「しづか」なのかは、住民票で確かめます。プレゼントとして作るときは、電話で聞いた読みに頼らず、文字で送ってもらってください。
文字数と直径|ひらがなは線が少ないぶん、小さめでも収まる
ひらがなは1文字の線が少ないので、漢字と同じ文字数でも印面に余裕が出ます。そのため、漢字の名前よりひと回り小さい直径でも、線をつぶさずに彫れます。名前だけか、フルネームかで目安が変わります。
名前だけ銀行印や認印に向く彫り方で、縦書きが基本です
ゆい、あおい、さくら
みづき、しょうこ
右に苗字、左に名前
実印フルネームでも名前だけでも作れます
姓が変わっても使えます
線が少ないので15mmで収まります
ゆったり組めます
文字数と直径の目安です。フルネームのうち苗字だけが漢字なら、その画数に合わせて直径を決めます。
銀行印では、「お金が下に流れないように」という言い伝えから、横書きを選ぶ方もいらっしゃいます。縦書きでも横書きでも、銀行への届け出に差はありません。当店の銀行印は、注文画面の書体の欄にタテとヨコの見本が並んでいるので、そこで選びます。実印や認印の向きのご希望は、備考欄にお書きください。
ひらがなの印鑑を注文する手順
ひらがなの名前は、注文画面にそのまま入力できます。漢字の変換で迷わないぶん、濁点と小さい字をよく確かめてください。価格は、漢字でもひらがなでも変わりません。
- 01お名前の欄に、住民票のとおり入力する「やまだ ひかり」のように入力します。姓と名の間はスペースで区切ります。名前だけで彫るなら「ひかり」だけを入れます。
- 02備考欄に「戸籍のとおりひらがなです」と書く漢字の名前をひらがなで彫る場合は、「戸籍は光ですが、ひらがなで彫ってください」と書きます。実印や認印を横書きにしたいときも、ここに書き添えます。
- 03「印影のご確認」で「確認する」を選ぶ篆書体や印相体では、ひらがなの形が大きく変わります。ご注文から2〜3日後に、デザインをメールでお送りします。名前として読める形になっているかを見ていただいてから、彫刻に進みます。
商品ページの入力欄(銀行印の場合)
名前だけで彫る例です。苗字を入れるなら「やまだ ひかり」と入力します
篆書体や印相体でひらがながどう組まれるかを、彫る前に見られます
漢字の名前をひらがなで彫りたいときも、ここに書きます
よくある質問
名前が「さくら」です。ひらがなのまま実印に登録できますか
できます。住民票にひらがなで載っていれば、そのひらがなが正式な氏名です。その字のまま彫った印鑑なら、どの市区町村でも登録の条件を満たします。フルネームでも、名前だけでも登録できます。
名前は漢字の「光」ですが、「ひかり」と彫った実印を登録できますか
市区町村によって分かれます。京都市は要領で、漢字を平仮名に替えた印鑑も登録できると定めています。横浜市が登録できない例に挙げているのは、苗字の漢字をかなに替えた印鑑です。名前をかなに替えた場合の扱いは、お住まいの市区町村の窓口で確かめてからご注文ください。銀行印と認印なら、どこにお住まいでも「ひかり」で作れます。
ひらがなの銀行印を、銀行は受け付けてくれますか
受け付けてもらえます。全国銀行協会の案内が届出印に使えない例として挙げているのは、ゴム印やイモ判、キャラクターものの印鑑です。ひらがなかどうかといった、彫る文字についての決まりはこの案内にありません。
ひらがなを篆書体で彫ると、読めなくなりませんか
元の字の形は変わりますが、読み取れるように職人が設計します。篆書体にはもともとひらがなの字形がないので、線の太さと曲がり方を篆書に合わせて、1文字ずつ組み立てます。「印影のご確認」を選んでいただければ、彫る前にデザインを見て、気になるところを直せます。
「みずき」と「みづき」で迷っています。どちらで彫ればいいですか
住民票の字で彫ります。音は同じでも、戸籍には「ず」か「づ」のどちらかで記録されています。住民票が「みづき」なのに「みずき」と彫ると、字が違うので実印に登録できません。ご本人以外が注文するときは、口頭ではなく文字で確かめてください。
祖母の名前は「ゑい」です。「ゑ」は彫れますか
彫れます。「ゐ」「ゑ」はいろは47字に含まれる平仮名で、変体仮名ではありません。お祖母様の住民票にそのとおり載っていれば、実印にもできます。古印体や隷書体で彫ると、字の形がはっきり残り、ご本人にも読みやすい印影になります。
ひらがなで彫ると、料金は変わりますか
変わりません。印材と直径が同じなら、漢字でもひらがなでも同じ価格です。どのお名前も職人が1本ずつ印面を設計して彫るので、字の種類で工程に差は出ません。
まとめ|どの場合にあたるかを確かめて、書体と直径を選ぶ
ひらがなの印鑑は、次の順に決めていきます。まず住民票を見て、もともとひらがなの名前なのか、漢字をひらがなに替えて彫りたいのかを確かめます。替えた字で実印を作るなら、この段階でお住まいの市区町村に登録できるかを問い合わせます。次に、実印・銀行印・認印のそれぞれで、まねされにくさと読みやすさのどちらを取るかを決め、書体を選びます。続けて、濁点や小さい字も含めて文字数を数え、上の目安に当てはめて直径を決めます。最後に、住民票のとおりに入力し、ひらがなに替えて彫るなら備考欄にその旨を書き添えます。「印影のご確認」で仕上がりを見てから、彫刻に進みます。
ひらがなの丸みと線の少なさに合わせて、職人が1本ずつ印面を設計します
京都の職人が、濁点や小さい字の位置まで整えて印面を設計し、1本ずつ彫刻します。篆書体や印相体のひらがなは、彫る前に印影のデザインをメールで確かめられます。3本セットは印鑑ごとに彫る名前と書体を選べて、桐箱か化粧箱入り。送料無料、5年保証です。