CHAPTER 16 印鑑の贈り物・マナー

実用的な伝統工芸品をプレゼントに|分野別・相手別の選び方

実用的な伝統工芸品をプレゼントに選びたい方へ。伝統的工芸品を定める法律は、第一の要件に「主として日常生活の用に供されるもの」を挙げています。国と都道府県の指定の違い、漆器・焼き物・織物・木工・竹工・金工・和紙・印章の分野ごとの使い方と贈るときの注意、相手別の選び方、産地と作り手の確かめ方を説明します。名前が入る工芸品として、京都府知事指定の伝統工芸品「京印章」の印鑑も紹介します。

公開日: 2026年9月26日

藍染の布の上に、蓋つきの黒い漆椀、京焼の湯のみ、竹かご、西陣織風の名刺入れ、小さな鉄瓶、無地の和紙のカード、鍛造の鋏、赤い布を敷いた桐箱に収めた深緑の印鑑ケースと、その脇に横たえた柘の印材を格子状に並べた俯瞰の写真
伝統工芸品のプレゼントの選び方 伝統工芸品は、法律の定義でも「日常生活で使う品」。飾らずに使ってもらえます

伝統工芸品をプレゼントにしようと考えると、2つのことが気になります。ひとつは「飾るだけになって、使ってもらえないのでは」という心配です。もうひとつは「値段の幅が広くて、どこから選べばいいか分からない」という迷いです。お土産品との違いが分かりにくい、ということもあります。この記事では、まず法律上の定義と、国と都道府県の指定の違いを整理します。続いて、漆器、焼き物、織物と染め物、木工と竹工、金工、和紙、印章の分野ごとに、普段の使い方と贈るときの注意を並べます。相手別の選び方、産地と作り手の確かめ方、予算の目安も説明します。名前が入る工芸品として、京都府知事が指定する伝統工芸品「京印章」の印鑑も紹介します。

先に結論

伝統工芸品のプレゼントは、相手が毎日使う品か、人生の節目で使う品から選びます。あわせて、産地と作り手が分かるかを確かめます。法律が定める伝統的工芸品の第一の要件も「日常生活で使うこと」なので、飾る品を探す必要はありません。漆器や焼き物の器は毎日の食事に、鉄瓶や急須はお茶の時間に、印鑑は契約や口座開設などの節目に使います。中でも印鑑は名前を彫るので、相手だけの品になります。当店の印鑑は京都府知事指定の伝統工芸品「京印章」で、薩摩本柘なら実印15mmが11,900円です。実印・銀行印・認印の3本セットは、桐箱入りで21,700円からです。

伝統工芸品は、法律の定義でも「使う品」です

「伝統的工芸品」という言葉には、法律上の定義があります。経済産業大臣が指定するときの要件として、「伝統的工芸品産業の振興に関する法律」第2条は次の5つを掲げています。それぞれに印鑑がどう当てはまるかも並べました。

  1. 主として日常生活の用に供されるものであること最初の要件は「日常生活で使う」ことです。美術品や置物ではなく、暮らしの道具が対象です

    印鑑では役所での登録や銀行への届け出、契約書への押印に使う、暮らしの節目の道具です

  2. 製造過程の主要部分が手工業的であること主な工程が、機械の量産ではなく手仕事で行われていること

    印鑑では職人が名前の字に合わせて印面を設計し、1本ずつ彫刻します。同じ印影は2つありません

  3. 伝統的な技術又は技法により製造されるものであること長く受け継がれてきた技術や技法で作られていること

    印鑑では篆書体や印相体の文字を印面に収める技です。字の形(字法)、配置(章法)、彫り方(刀法)の技が、京都で長く受け継がれてきました

  4. 伝統的に使用されてきた原材料が主たる原材料として用いられていること昔から使われてきた素材が主な原材料であること

    印鑑では柘植(つげ)、水牛の角、象牙。京都府の案内でも京印章の素材としてこの3つが挙げられています

  5. 一定の地域において少なくない数の者がその製造を行っていること産地として、まとまった数の作り手がいること

    印鑑では京都には印章の技能士が60名余りいます。府の一覧には、京印章の組合として京都府印章業協同組合が載っています

5つの要件から分かるのは、伝統工芸品が飾るための美術品ではなく、暮らしの道具だということです。産地の作り手が、手仕事と伝統の技術、昔からの素材で作ります。プレゼントにするときも、この定義どおり「使う品」から選ぶと、飾ったまま使われない、ということが起きにくくなります。

国の指定と、都道府県の指定。2つの「伝統工芸品」があります

「伝統工芸品」と呼ばれる品は、指定するところが2つに分かれます。国(経済産業大臣)が法律に基づいて指定する「伝統的工芸品」と、都道府県が条例などに基づいて独自に指定する工芸品です。どちらも産地と技術が認められた品ですが、贈るときに「どこが指定した工芸品か」を知っておくと、相手に一言添えられます。

国の指定

経済産業大臣が指定する「伝統的工芸品」

産地の組合が都道府県知事を通じて申し出て、経済産業大臣が産業構造審議会の意見を聴いて指定します。根拠は伝統的工芸品産業の振興に関する法律です。指定のときは、技術や技法、原材料、作られる地域も定めます。

根拠
法律(昭和49年法律第57号)
指定する人
経済産業大臣
京都の例
西陣織、京友禅、京焼・清水焼、京漆器、京扇子など

贈るときの一言「国が指定している伝統的工芸品です」と伝えられます。産地の組合が発行する証紙が貼られている品もあります。

府の指定

京都府知事が指定する「京もの指定工芸品」

京都府は、府を代表する工芸品を条例に基づいて「京もの指定工芸品」に選び、全国に紹介しています。西陣織や京焼のように国の指定と重なる品もあれば、京印章のように府の指定だけの品もあります。

根拠
京都府の条例
指定する人
京都府知事
指定品目
西陣織、京漆器、京指物、京焼・清水焼、京扇子、京印章、京七宝、京たたみなど

贈るときの一言「京都府知事が指定する伝統工芸品です」と伝えられます。京印章は、特許庁の地域団体商標にも登録されています。

当店の印鑑は、京都府知事指定の伝統工芸品「京印章」です。国ではなく府の指定なので、相手に伝えるときは「京都府知事指定」と言うのが正確です。お届けの際は京印章証明書を添えています(本象牙の印鑑には象牙認定書を添えます)。京印章の歴史と技は京印章とは?で詳しく説明しています。

分野別に見る、普段使いできる伝統工芸品

伝統工芸品は、素材と技術によっていくつかの分野に分かれます。それぞれ、普段の暮らしで使える品を、使う頻度と贈るときの注意とともに並べました。

漆器

汁椀、箸、盆、重箱

使う頻度毎日

汁椀と箸は、毎日の食卓に並ぶ漆器の代表です。手に持ったときの軽さや口当たりのよさは、使ってみて初めて分かります。塗り直せば長持ちします。

注意食洗機と電子レンジは使えません。手洗いが苦にならない相手なら安心です

陶磁器

飯碗、湯のみ、皿、酒器

使う頻度毎日

飯碗や湯のみは、産地ごとに土と釉薬の表情が違い、選ぶ楽しさがあります。夫婦茶碗や対の湯のみは結婚祝いの定番です。

注意柄は好みが分かれるので、無地か釉薬の色で選ぶと無難です。割れやすいので、直送するときは梱包を確かめます

織物・染め物

名刺入れ、がま口、風呂敷、手ぬぐい、ストール

使う頻度持ち歩けば毎日

西陣織の名刺入れや、染めの風呂敷が代表です。着物は贈りにくくても、小物なら普段の暮らしで使えます。風呂敷は、ほかの品を包むのにも使えます。

注意柄が相手の服装に合うかを考えます。金糸の多い柄は、使う場面が限られます

木工・竹工

箸、まな板、かご、茶さじ、弁当箱

使う頻度ほぼ毎日

指物の箸箱や竹のかご、曲げわっぱの弁当箱などがあります。木と竹の道具は軽く、手になじみます。使い込むと色が深まり、味わいが増します。

注意水気を残すと、カビや割れの原因になります。使ったあと乾かす手間を気にしない相手に向きます

金工

鉄瓶、急須、包丁、鋏、茶筒

使う頻度お茶や料理をする人なら毎日

鉄瓶や鍛造の包丁は、手入れをすれば何十年も使えます。切れ味や湯の味の違いが分かる相手に向く分野です。

注意刃物は「縁を切る」と気にする人がいます。目上の方には避けるか、一言添えて贈ります

和紙

便箋、封筒、名刺、ノート、照明

使う頻度手紙を書くときに

手すきの便箋や封筒は、手紙をよく書く人ならすぐに使ってもらえます。消耗品なので、ものを増やしたくない相手にも贈れます。ほかの品を包む紙としても使えます。

注意それだけで贈ると控えめな印象になるので、主役の品に添えるのが自然です

印章

実印、銀行印、認印

使う頻度認印は週に数回、実印は節目に

職人が名前の字に合わせて印面を設計し、彫る道具です。出番は多くありませんが、使うのは契約や口座開設などの大切な場面です。一度作れば、同じ1本を何十年も使えます。名前が入るので、相手だけの品になります。

注意名前の字と、すでに持っている本数を先に確かめます。好みが分かれるのは、印材の色とケースくらいです

扇子・人形・香道具など

京扇子、京人形、香道具

使う頻度季節や行事のときに

扇子は夏の間、人形は節句のときに使います。毎日使う品というより、季節や行事の品です。香道具も、香りを楽しむ習慣がないと出番がありません。

注意飾るだけになりやすい分野です。相手の暮らしに出番があるかを先に確かめます

使う頻度がいちばん高いのは漆器と陶磁器ですが、どちらも扱いに気を遣い、割れたり塗りがはげたりすることがあります。金工は長持ちしますが、お茶や料理をよくする人でないと出番が少なくなります。印章は出番こそ少ないものの、手入れの手間が少なく、名前が入った同じ1本を何十年も使えます。「飾らずに、長く、相手だけの品として使ってもらう」という3つの条件がそろうのは、この中では印章です。

相手別に見る、贈りやすい伝統工芸品

同じ伝統工芸品でも、年齢や暮らし方によって出番は変わります。選ぶときは、相手の暮らしに「その品を使う時間があるか」を考えます。

相手向く工芸品印鑑を贈るなら
ご両親、お祖父様・お祖母様、目上の方

漆椀や鉄瓶、上質な湯のみなど、長く使える品を選びます。刃物は「縁を切る」と気にする人がいるので、避けるか一言添えます。

長年使った実印や銀行印を、本象牙やチタンで作り直します。新しい印鑑に替えるときは、改印の手続きが必要です
結婚する2人、新居を構える2人

夫婦椀や対の湯のみ、夫婦箸、風呂敷など、新しい暮らしで毎日使う品を対で贈ります。

2人それぞれの印鑑を、同じ印材でそろえます。実印・銀行印の2本セットは、黒水牛で1人分17,900円〜
成人、就職、進学を迎える人

名刺入れや弁当箱、初めて必要になる印鑑など、新しい生活ですぐに役立つ品が向きます。

実印・銀行印・認印の3本セットを桐箱入りで。薩摩本柘で21,700円〜
海外から来た人、海外へ帰る人

扇子や風呂敷、手ぬぐいなど、ひと目で日本らしさが伝わる品にします。日本で暮らしたことのある人なら、印鑑がその記念にもなります。

認印か銀行印を1本。名前はカタカナか、当て字の漢字で彫ります。薩摩本柘12mm 6,400円
同年代の友人

箸や豆皿、がま口、和紙の文具など、和の雰囲気が控えめで、普段使いになじむ品を選びます。

認印か銀行印を1本。ケースの色で相手の好みに合わせられます。黒水牛13.5mm 9,500円

産地と作り手を確かめる、3つの見方

店頭では、お土産品と伝統工芸品の見分けがつきにくいことがあります。伝統工芸品として贈るなら、次の3つを確かめると、作り手の分かる品を選べます。

作り手の分かる品を選ぶ3つの見方

  1. 1指定と証紙、証明書があるか

    国の伝統的工芸品には産地の組合が発行する証紙が貼られている品があります。都道府県の指定品も、産地の組合や店が証明書を添えていることがあります。当店の京印章の印鑑には、京印章証明書を添えています。

  2. 2どの工程を、誰が手で行っているか

    法律の要件は「主要部分が手工業的であること」で、すべての工程が手仕事とは限りません。器なら成形や絵付け、印鑑なら印面の設計や彫刻の仕上げなど、手で行う工程は品によって違います。店の説明に「誰がどの工程を手で行うか」が書かれていれば、作り手の仕事を確かめられます。

  3. 3直せるか、手入れの案内があるか

    漆器の塗り直し、鉄瓶の手入れ、印鑑の彫り直しのように、長く使う品には直す方法があります。当店の印鑑は5年保証です。購入後5年以内の破損や不具合は、状態を確かめたうえで修理や彫り直しをご案内しています。手入れや修理の案内があるかどうかも、店を選ぶときの目安になります。

職人の手がどの工程に入るかは、職人が作るプレゼントで印鑑を例に紹介しています。印面の設計から彫刻、仕上げまでの流れと、価格の内訳が分かります。

印鑑は、名前そのものが道具になる工芸品です

ここまで並べた工芸品の中で、印鑑にしかない性質があります。相手の名前が、品の本体になることです。器や漆器にも名入れはできますが、それは品に名前を「添える」形です。印鑑は名前を彫った面そのものが道具なので、名前がなければ成り立ちません。

性質1

名前が、品の本体になる

職人が字に合わせて印面を設計

同じ「山田」でも、書体や文字の配置によって印面の設計は変わります。職人がその人の名前に合わせて印面を設計し、彫ります。世界に同じものが2つとない工芸品です。

相手に残る形
押すたびに、自分の名前の印影が現れる
性質2

本人の証明として、登録できる

実印登録、銀行の届出印

京都市の案内では、実印として登録できる印鑑は1人につき1個までで、同じ形で量産されたものは登録できません。職人が名前に合わせて作る印鑑は量産品ではないので、実印として登録し、本人の証明に使えます。

相手に残る形
家や車の契約、口座開設で、その1本を押す
性質3

京都府指定の伝統工芸品として贈れる

京印章

京都府の案内によると、京印章は漢の時代の作風を受け継いだ重厚さが特色です。厚生労働省の技能検定に合格した技能士も、60名余りいます。当店の印鑑は、京印章制作士の職人が1本ずつ彫刻し、京印章証明書を添えてお届けします。

相手に残る形
京印章証明書と、桐箱に収めた3本

伝統工芸品を贈るときに「使ってもらえるか」が気になるのは、相手の暮らしに合うかどうかが分からないからです。印鑑は、役所での登録や銀行口座の開設、契約など、暮らしの手続きで使う道具です。そのため、相手の趣味や暮らしぶりが分からなくても贈りやすい工芸品です。

予算の目安と、組み合わせ方

伝統工芸品の価格は、箸や豆皿なら数千円、汁椀や湯のみなら10,000円前後が目安です。上質な漆器や鉄瓶は20,000〜30,000円ほどです。印鑑の価格は、本数と印材、サイズで決まります。印鑑に風呂敷や器を組み合わせる場合の予算の分け方を、3つの例で示します。

友人へ
10,000円台

染めの風呂敷(印鑑を包んで渡す)2,000〜4,000円

銀行印1本黒水牛13.5mm 9,500円

合計約12,000円
結婚祝いに
30,000円前後

夫婦椀か対の湯のみ8,000〜15,000円

実印・銀行印の2本セット黒水牛 17,900円〜

合計約30,000円
成人・就職の祝いに
30,000円前後

和紙の便箋と封筒2,000〜4,000円

実印・銀行印・認印の3本セット黒水牛 24,300円〜、桐箱入り

合計約28,000円

よくある質問

「伝統工芸品」と「伝統的工芸品」は違うのですか

「伝統的工芸品」は、伝統的工芸品産業の振興に関する法律に基づいて経済産業大臣が指定した品を指す法律上の呼び名です。「伝統工芸品」は、それを含めて、都道府県が指定した品や、産地で受け継がれてきた工芸品を広く指すときに使われます。京印章は京都府知事が指定する伝統工芸品で、京都府の案内では「京もの指定工芸品」のひとつに挙げられています。

伝統工芸品は、若い人には古くさく思われませんか

飾るための品だと、そう感じる人もいます。普段使う品を、柄より素材と形で選ぶと、若い人にも使ってもらいやすくなります。無地の器や木地の箸、印鑑は、和の雰囲気があっても普段の暮らしになじみます。印鑑なら、ケースの色で相手の好みに合わせられます。

工芸品の印鑑は、なぜ値段の幅が広いのですか

価格の差は、主に印材とサイズの違いから生まれます。同じ実印15mmでも、薩摩本柘なら11,900円、黒水牛なら15,300円、本象牙(標準)なら36,100円です。職人が名前に合わせて印面を設計し、彫る点は、どの印材でも変わりません。予算に合わせて印材を選んでかまいません。

伝統工芸品を直送で贈るとき、気をつけることはありますか

器や漆器は割れやすいので、梱包の案内を確かめます。印鑑は割れにくく、2本・3本セットなら桐箱に収めた状態で届きます。当店では注文画面で相手の住所を指定して直送でき、納品明細書を「不要」のままにすれば、金額の分かる書類は入りません。支払い方法で「あと払い」を選ぶと請求書が同封されるので、この場合は別の支払い方法を選びます。直送の手順は印鑑のプレゼントを相手へ直送する方法にまとめています。

まとめ|伝統工芸品のプレゼントを決める順番

迷ったときは、次の順番で決めていきます。まず、相手の暮らしを思い浮かべて、毎日の食事やお茶の時間、仕事、人生の節目のうち、どこで使う品にするかを決めます。次に、分野ごとの手入れが相手の負担にならないかを確かめます。漆器は食洗機が使えず、木や竹の道具は使うたびに乾かす手間がかかります。品が決まったら、国か都道府県の指定、証紙や証明書、誰がどの工程を手で行うかを見て、産地と作り手の分かる品を選びます。最後に予算を決め、風呂敷や器と組み合わせるかを考えます。印鑑を選ぶ場合は、名前の字と、すでに持っている本数を先に確かめます。そのうえで、1本にするか、2本・3本のセットにするかを決めます。

京都府知事指定の伝統工芸品「京印章」

毎日の暮らしで使う伝統工芸品を、お名前に合わせて職人がお作りします

当店の印鑑は、京都府知事が指定する伝統工芸品「京印章」です。京印章制作士の職人が、彫るお名前の字に合わせて印面を設計し、1本ずつ彫刻します。京印章証明書と保証書を添え、2本・3本セットは桐箱に収めてお届けします。和紙調の包装(青・赤)は追加料金なし、全国送料無料、5年保証です。

当店に掲げている京印章の認定書の写真
  • 1京都府知事指定の伝統工芸品「京印章」。特許庁に地域団体商標としても登録されています
  • 2職人がお名前の字に合わせて印面を設計し、彫刻。同じ印影は2つありません
  • 3京印章証明書を添えてお届け。作り手と産地を、相手に伝えられます

SOURCES

出典

伝統的工芸品の定義と要件は「伝統的工芸品産業の振興に関する法律」第2条の条文を参照しました。国の指定とは別に、京都府は条例に基づき「京もの指定工芸品」を指定しており、京印章はそのひとつです。工芸品の価格帯や使う頻度は一般的な目安で、品や作り手によって変わります。当店の価格は税込で、記事作成時点のものです。

  1. 伝統的工芸品産業の振興に関する法律(昭和49年法律第57号)第2条. e-Gov法令検索. https://laws.e-gov.go.jp/law/349AC1000000057,(参照 2026-09-25).
  2. 京都府. 京都府の伝統的工芸品等. 京都府商工労働観光部染織・工芸課. https://www.pref.kyoto.jp/senshoku/dento.html,(参照 2026-09-25).
  3. 京都府. 京印章[京都府の伝統的工芸品等]. https://www.pref.kyoto.jp/senshoku/1272266181763.html,(参照 2026-09-25).
  4. 経済産業省 特許庁. 商標登録第5015715号 京印章(きょういんしょう). 地域団体商標登録案件一覧. https://www.jpo.go.jp/system/trademark/gaiyo/chidan/shoukai/ichiran/5015715.html,(参照 2026-09-25).
  5. 京都市. 印鑑登録. 京都市情報館. https://www.city.kyoto.lg.jp/bunshi/page/0000147302.html,(参照 2026-09-25).